こんな時どうする?

8カ国語話せるバングラデシュ人ウエイターさんに出会って私が息子と話した事

11月に日本を出発し
インド → スペイン → ポルトガル → マルタ共和国
そして昨日 ローマ(イタリア)に入りました。

久しぶりの大都会に「大」興奮しております。

だって…..
普通に「中華料理屋」「韓国料理屋」があるし

スーパーに日本食調味料があるんだもん。

ローマに着いたのが夜の7時くらいだったので
その日の夜ご飯は目に入った韓国料理屋へ行く事に。

オーナーは綺麗な韓国人女性、
ウエイターさんは
後から知ったのですがバングラディッシュの方でした。

気になる…

で、このバングラディッシュの方が
我々以外誰もいない暇な店内の隅に
きちんと立ってるんですよ。

ずっと。

手を前にして。

これ
日本だと当たり前かもしれないけど
海外だと相当珍しい光景です。

高級レストランでもない限り、
暇なレストランで
スタッフがやる事と言えば
1)携帯をいじる
2)スタッフ同士おしゃべりをする

客の動向をがん無視し….

と言う事が多い。

それが
きちんと立って
こちらを見ているから
なんだかとても気になっていたんです。
あの韓国人オーナーめっちゃ恐いのかな〜とか。

食事も終わり支払いを済ませ帰ろうとしたら
そのウエイターさんが話しかけて来ました

「日本人ですか〜」(日本語)

喋れる言葉は8カ国語

聞くと出稼ぎで日本の上野に2年程住んで居て
それで日本語を覚えたそうです。

だから日本的な
「きちんと」感が溢れてたんだと妙に納得。

今はイタリアにいるからイタリア語も話せると言うので

しふぉんせ
しふぉんせ
すごいですね!何カ国語話せるんですか?
ウエイターさん
ウエイターさん
8カ国語です

え〜凄い〜と言いながら店を出た。

言語はただのツールである

以前の私だったら8カ国語喋れて凄い!!
で終っていたと思う。
でも今回は違った。
凄いという思いと同時に私はショックを受けた。

8カ国語も話せるのに小さなレストランでウエイターか…と。

別にウエイターを卑下しているわけではない。

彼の場合、
8カ国語話せたからこそその韓国料理屋で
働く事が出来た可能性は高い。
バングラディッシュで働くよりはお給料は
断然良いだろう。
もしかしたら絶賛貯金中で
将来祖国に帰ったら何かをやろうと思っているかもしれない。

8カ国語を操つり
他国で仕事を見つけて働いている彼が本当に凄いのは確か。

ただ、、、
ウエイターは将来 うちの息子が20歳になる頃には
AIにとって代わられていると思う。
だからこれからの時代、息子が
8カ国語喋れたたからと言って
将来が保証される事はない。

その現実を
目の前で見た事に軽く目眩がしたのです。

言語はただのツール(道具)

その道具を手に入れたらやるべき事は
どうやって使いこなしていくか?
自分にしか出来ない使い方が出来るかどうかが
これからの時代は重要となってくるってことを再認識しました。

息子と話した事

これは良いチャンスだと思った私は慎重に
言葉を選びながら6歳の息子と話した。

しふぉんせ
しふぉんせ
さっきのお兄ちゃん、すごいね〜8カ国語も話せるんだって!もしねいが8カ国語話せたら何したい?
ねいまーる
ねいまーる
うーん、色々な国に行きたい!
しふぉんせ
しふぉんせ
あ〜それはいいね!マミーも行きたいわ。そしたらその国で何したい?
ねいまーる
ねいまーる
うーん…お話
しふぉんせ
しふぉんせ
なるほどね〜いいね!もしマミーが8カ国語話せるなら、あのお兄さんみたいにウエイターさんもいいんだけど、ねいが大きくなった時にはロボットに取って代わられているかもしれないから、マミーはマミーにしか出来ない何か特別な事をやりたいな。それが何か今すぐは思いつかないんだけど。何が良いかな〜ちょっと考えてみるわ。

その日はそれで話しは終った。

8カ国語話せるとしたらあなたは何をしたいですか?

6歳だからまだ分からない。
実際に話しているとそんな所ももちろん見受けられるが
分かっている事も沢山ある。

だから
「6歳だからまだ早い」から話さないと言う事はしません。
必ず分かりやすく話すようにしています。
とんちんかんな答えが来ても気にしない。

一気に理解させようとしないで
何度かに分けて話していく。

今回の場合で特に気をつけた点はとにかくコレ
●ウエイターがダメな職業だとは思わせないようにする
ただ現実問題将来的にはどんどん淘汰されていく職業

ちょっとこの出会いは面白いかったので
時間をかけて息子と話していきたいなと思います。

その前に
まずは私だったら8カ国語話せたら
どうしたいか?を考えて見ました。

完璧でなくても良いから話せるようになりたい言語は?
◎日本語
●英語
●スペイン語
●タイ語
●中国語
●ロシア語
●ヒンドウー語
●アラビア語

皆さんはどうですか??

ツールバーへスキップ